La traducción

Una vez le dije que fuí al kiosco y me compré un paquete de chicles, esos de frutas que tanto me gustan. Habré hecho 3 cuadras cuando me dí cuenta que me los había olvidado en el kiosco.

Creo que estoy enamorada de vos, le dije.

 Habrá pasado una semana cuando me di cuenta que en realidad nunca fuí a ningún kiosco y el amor era otra cosa. Y no entendía. Él, no yo. No hay que entender demasiado pensaba. Yo, no él.

me gustan los chicles, como a todos. Pero se les va el sabor, como a todo.